?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ??? ?????????????????????????????? ???????????teenoi ????????????????????????????????????????????????????????